ترجمة منتظر اسعد
شكر وتقدير للاخ علي السيلاوي
تعرفوننا كالعادة
(كاتي بيري) و (جوسي جي)
سنعلن غضبنا
لطالما عرفت بأنك سترجع
وها انت ذا، الافضل ان تتوخى الحذر
،لأنني اقدر على كل شيء اي شيء
اجعلني إلهك في الحب
اجعلني الاولى والاخيرة
لا تجعلني عدواً لك
فأن كنت ترغب العبث بالسحر
عليك ان تعرف خصمك جيداً
هل تجرؤ لذلك يا عزيزي؟
لأنني سأهجم عليك كالحصان الغاضب
فهل انت جاهز، جاهز
لهذه العاصفة الرعدية
لأنك متى تصبح لي
لا مفر لك مني
(فقط تذكر) لان حبي سيجعلك تحلق
(كالطير) كالطير الهارب من القفص
(ستسقط ارضاً) ان قدمت على خداعي
الامر بيدك الآن يا عزيزي
أتوافق ام ترفض؟ ربما ترفض
تأكد جيداً قبل ان تصبح حياتك بيدي
قبل ان تصبح حياتك بيدي
فأن كنت ترغب العبث بالسحر
عليك ان تعرف خصمك جيداً
هل تجرؤ لذلك يا عزيزي؟
لأنني سأهجم عليك كالحصان الغاضب
فهل انت جاهز، جاهز
لهذه العاصفة الرعدية
لأنك متى تصبح لي
لا مفر لك مني
هي كالوحش
"اناديها بالـ"منفعلة
(فأنها تلتهم قلبك كالسفاح (جيفري دامر
احذر الا تستغفلها
انها وفية لأن حبها صادق
ربما ستعشقها لو قابلتها
لو حالفتك الحظ، الافضل ان تكتسبها
انها رقيقة كالفطيرة، لكن لو حطمت قلبها فستصبح قاسية كالجليد
تنتهي الخرافات بقصة الفارس والدرع اللامع وهي الاميرة النائمة، في غيبوبة عميقة
اظنني اعشقها هذا سيء ولكنني لا ابالي
فهي كالأفعوانية في الحب تجعل الحجرة تشتعل بالنيران
و حبها لي كالمخدرات كنت انوي تجربته وتركه
لكنني ادمنت عليه
فأن كنت ترغب العبث بالسحر
عليك ان تعرف خصمك جيداً (عليك ان تعرف)
هل تجرؤ لذلك يا عزيزي؟
لأنني سأهجم عليك كالحصان الغاضب
فهل انت جاهز، جاهز
لهذه العاصفة الرعدية، العاصفة الرعدية
لأنك متى تصبح لي
لا مفر لك مني
منتظر اسعد